My Filipina wife gave me the brief message. “Your brother called. She wants you to call back”. I smile knowing my wife had once again mixed up the use of ‘he’ and ‘she’ (unless my brother had called to tell me about a gender change). I gave up a long time ago trying to correct my wife. In this case, it was easy to understand what she meant. At other times, not so much. When she tells a long story involving several people, it gets much trickier to interpret. If you are a foreigner
OR
OR